Clarify where to place the server.crt

Step 2 in https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-geo/database.html#step-3-configure-the-secondary-server says "Or, if you generated a self-signed certificate, copy the generated server.crt file onto the secondary server from the primary, then install it in the right location." --> not clear what "the right location" is.