Add hashed storage warning to upgrade guide

Place holder issue for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/3524