Move attachments to object storage

Per https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/26897#note_36167390, we should be moving attachments to object storage.