Jira development panel sync doesn't work when project names are "invalid"

Jira expects a valid name to link projects and request commits from GitLab. Currently, if someone changes a project name to something invalid (e.g. Test name), this project will be invalid for synchronization through Jira DVCS.

Being handled by https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/3005