Improve Related Issues error message when you don't have write permissions

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

With Related Issues, we should improve the error message when you don't have write permissions to the issue you are trying to relate.

Currently shows No Issue found for given params which doesn't describe the situation well.

---

Opened because of this user report, https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/3069