Reorg EE docs landing page
Follows https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/31069 and https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/10754
-
Reproduce CE to EE landing page -
Add ee-only stuff, starting with a reference "EE-only"
cc/ @axil @seanpackham