Remove project git hooks API endpoints

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/blob/v8.17.0-ee/lib/api/project_git_hook.rb#L1-2

These have been replaced with push_rules, so they should also be removed from the docs.