Clean code and remove update_all_mirrors_worker_rescheduling feature flag
This is a follow-up to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/11217.
Once proven successful, we cleanup code (remove the old strategy) and remove the feature flag accordingly. With that MR, we'd also add a changelog entry (for performance) to explain the change.
Edited by Andreas Brandl