Move chart rendering to own component

- Framework specific chart rendering is contained within the component
- Swap out the insight_chart component to change charting framework

Don't store error, display via flash