Merge branch '3832-decrease-push-mirror-delay' into 'master'

Decrease the push mirror backoff delay and add rate limiting to the push mirror…

Closes #3832

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!3575