autocomplete usernames in Epic comments/description Closes #4084 See merge request gitlab-org/gitlab-ee!5475