This moves all EE specific code out of API::API and into
EE::API::Endpoints.

This involves a hack to mount API::MergeRequestApprovals, which seems to
be order dependant. Mounting this API using EE::API::Endpoints will
result in spec failures, so instead we mount it when we prepend
EE::API::MergeRequests into API::MergeRequests.