This modifies the `DiffNote` model so we can create `DiffNote`s for
`DesignManagement::Design`s.

It also includes some specs illustrating how the
`Notes::CreateService` will need to be used from GraphQL for designs