Geo: prevent Gitlab::Git::Repository::NoRepository from stucking replication Closes #2635 See merge request !2115