Merge branch 'renovate/nodejs-dependencies' into 'main'

Update NodeJS dependencies

See merge request !2884
26 jobs for main in 27 minutes and 14 seconds (queued for 3 seconds)