Table in GitLab documentation does not do well with large amounts of content

Our page layout for our GitLab documentation does not do well with wide content, such as tables. We should try to fix this, by allowing some content to scroll within the table, or other changes to the layout design.

Example: https://docs.gitlab.com/ee/development/architecture.html#component-list