Implement `noindex` meta tag in archived versions of the docs

We need to stop google from indexing old docs, so we should make sure the noindex tag is added to all archived docs: https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/block-indexing

That way Google will stop serving up results for pages 12.10 versions of pages, for example.