Add `WARNING` alert alongside `CAUTION` in admonition.rb

For &5021 (closed)

Add WARNING alongside CAUTION in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/-/blob/master/lib/filters/admonition.rb.