Investigate how to automatically bump the charts versions
This is about automating the bumps of the charts versions in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/-/blob/master/content/_data/chart_versions.yaml.
This is done as part of the monthly docs release process https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/site_architecture/release_process.html#1-add-the-chart-version.