Deployments of upstream review apps fail
Description
!3348 (merged) introduced some new changes that made the global_nav_test jobs manual.
Ever since, the pipeline in the upstream project is shown as failed because the review app is blocked by the manual action. 
For example, https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/3450768017.
Steps to reproduce
Run the review-docs-deploy job in an upstream project.
Actual result
review-docs-deploy fails because it's blocked by the manual action of the upstream_global_nav_test job.
Expected result
review-docs-deploy passes.
