The banner for the archived documentation should not appear on the currently released version

For older versions that appear in the dropdown, we show a banner that tells people to visit the latest documentation (versionless).

We also show this on the current stable, but we should not.