Link to the self-host docs in the archives page
The archives page https://docs.gitlab.com/archives/, describes how to run the docs site locally. We now have more info about this under https://docs.gitlab.com/ee/administration/docs_self_host.html.
We should link this to the archives page.