Document the addition of !2589 (merged) in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/-/blob/main/doc/development.md#user-content-add-a-new-product