Update index.html to show information about the archives site

index.html currently redirects to https://docs.gitlab.com. We should change it and add information about the archives site.