Add note on `dial unix ...` appearing in browser

We often receive help requests in #gdk channel when users come across the message dial unix .../gitlab.socket in the browser.

This MR adds a note to set-up-gdk to inform users not to be alarmed when seeing this message immediately after gdk start.