Installing Node packages Failed with incompatible dependency
<!---
Please read this!
Before opening a new issue, make sure to search for keywords in the issues
filtered by the "regression" or "bug" label:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues?label_name%5B%5D=regression
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues?label_name%5B%5D=bug
and verify the issue you're about to submit isn't a duplicate.
--->
### Summary
When using GDK to install the community edition of GitLab, `Installing Node packages` encounters dependency imcompactability issue
### Steps to reproduce
follow https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/-/blob/master/doc/prepare.md
### Example Project
n/a
### What is the current *bug* behavior?
cannot install latest GitLab using GDK
### What is the expected *correct* behavior?
Gitlab installs fine
### Relevant logs and/or screenshots
```
-------------------------------------------------------
Installing Node packages
-------------------------------------------------------
warning Resolution field "ts-jest@24.0.0" is incompatible with requested version "ts-jest@^23.10.5"
warning " > monaco-editor-webpack-plugin@1.7.0" has incorrect peer dependency "monaco-editor@^0.15.1".
warning " > eslint-import-resolver-jest@2.1.2" has unmet peer dependency "eslint-plugin-import@>=1.4.0".
warning " > eslint-import-resolver-webpack@0.12.1" has unmet peer dependency "eslint-plugin-import@>=1.4.0".
make: *** [.gettext] Error 1
```
### Output of checks
(If you are reporting a bug on GitLab.com, write: This bug happens on GitLab.com)
#### Results of GitLab environment info
<details>
<summary>Expand for output related to GitLab environment info</summary>
<pre>
(For installations with omnibus-gitlab package run and paste the output of:
`sudo gitlab-rake gitlab:env:info`)
(For installations from source run and paste the output of:
`sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:env:info RAILS_ENV=production`)
</pre>
</details>
#### Results of GitLab application Check
yarn -v
1.15.2
node -v
v12.10.0
ruby -v
ruby 2.6.5p114 (2019-10-01 revision 67812) [x86_64-darwin19]
### Possible fixes
(If you can, link to the line of code that might be responsible for the problem)
issue