Improve ruby best-practices

Follow up from !493 (comment 89631798)

Some structural things can use improvements:

  • The files in /lib do not need to be in the GDK module
  • /lib only should contain classes or modules
  • all files in /lib need tests

cc @grzesiek @jacobvosmaer-gitlab

Edited by Toon Claes