Re-instate vale-install Makefile target
Overview
!1517 (merged) removed the vale-install
Makefile target but we need it back, otherwise running make lint/vale
from the command line will fail for new installs.
Proposal
Re-instate the vale-install
target and fix the root cause of why it was causing CI issues.