Add open TW headcount to team.yml

Add open TW headcount to team.yml, and make sure it displays correctly in the GitLab org chart

Edited by Christie Lenneville