Update check-circle SVG to take up full 16 x 16 artboard

Icon size is set to 16px by 16px, so when it's aligned with other 16px icons, it looks smaller:

Relevant MR gitlab-svgs!167 (closed)