Update the Product Designer job interview training template

We've recently updated our internal interview process for Product Designers to include a consistent set of questions for every candidate at each phase of the process. This will help us create fairness and improve the quality of our evaluation process. These updates get the template in alignment with the recent changes.