Fix container scanning in Auto Devops

This adds a needed wait for the Clair server to start up and respond on its HTTP port before proceeding with the actual scan. Without it the Clair client sometimes is refused connection and fails, this leads to false negative: vulnerabilities might be present but are not detected.