Slight fix to build/ path in multi runner documentation

If I'm not mistaken the correct path is builds/ not build/. According to the MR comment by @tmaczukin here.