Add '--run-untagged=false' cli option for runners

This is a general Merge Request template. Consider to choose a template from the list above if it will match your case more.

Provides support in the runner to register with api parameter 'run_untagged=false' by omitting the boolean cli flag --run-untagged; false has also been made the default for the case when a tag list is specified, so that a runner that registers with a tag list will automatically send run_untagged=false in the registration request, unless the --run-untagged boolean was specified.

Implements support for #1732 (closed)