Make errors like `Error: image library/postgresql not found` to be build failures

Right now we generate a lot of system failures when image cannot be found, where this are in fact a build failures.

@tmaczukin @nick.thomas Do you think that we should change that?