Adding support for configuring executor kubernetes service account via config file and override it in gitlab-ci.yml

Fixing PR observations

adding function to validate the overwrite namespace/service_account and adding test

adding tests for service account override