Enable Style/RedundantException, Lint/EmptyWhen, and RSpec/ExpectActual cops

Robert Speicherrequested to merge
rs-rubocop-rspec into master

Cleaning up old branches kicking around on my computer.

Merge request reports