Give forbidden if project for the build was deleted

I guess we don't need a change log entry because this is just for an internal corner case fix.

Closes #25309 (closed)