Add note to say GFM doesn't work on documentation website

Douwe Maanrequested to merge
gfm-doc-site into master

Merge request reports