Fixes comment button for empty lines in side by side diff view.
Fixes #19824 (closed) Fixes #19957 (closed)