Added user avatar to header

What does this MR do?

Adds the users avatar to the header with a dropdown for profile & sign out.

What are the relevant issue numbers?

Closes #18543 (closed)

Screenshots (if relevant)