Make lists on notes to look the same in preview mode and published

What does this MR do?

Makes list styles on notes to be the same. Previously the styles weren't shared.

Screenshots (if relevant)

Previous

After