Document environments and deployments
What does this MR do?
Adds an introduction to environments and deployments and tweaks the environments entry in .gitlab-ci.yml documentation.
Are there points in the code the reviewer needs to double check?
Why was this MR needed?
What are the relevant issue numbers?
Closes #18683 (closed).
Screenshots (if relevant)
