Add an Event's target's title to its reference link

Given an activity feed entry like:

Douwe Maan commented on [issue #123 (closed)] at [gitlab-org/gitlab-ce]

...the issue #123 link will now have a title attribute.

Plus some minor refactorings, see individual commits for details.