Update Docker Hub and Engine links

Takuya Noguchirequested to merge
tnir/gitlab-foss:update-docker-hub-link into master
  1. Update all links to Docker Hub.
  2. Update or rename Docker with Docker Engine.

Merge request reports