Add a gitlab:db:configure rake task to handle conditionally seeding or migrating the database.

Fixes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/17328

cc\ @dzaporozhets @rspeicher