Move the gitlab-docs project under gitlab-org
What does this MR do?
Replaces gitlab-com/gitlab-docs
with gitlab-org/gitlab-docs
now that we transferred the project under gitlab-org
. Part of https://gitlab.com/gitlab-com/gitlab-docs/issues/310
Edited by Achilleas Pipinellis