[CE of Part 1] 5276 Remove 'build-page' from 'ide-terminal' element

What does this MR do?

This is a CE port of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/14026