Style gitlab-ui checkboxes

What does this MR do?

This styles the GitLab UI Checkboxes to match spec

Related to: gitlab-ui#259 (closed)

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Code review guidelines
• Style guides

Performance and testing

• Tested in all supported browsers