Localize notifications dropdown

What does this MR do?

This MR localizes the strings within the notifications dropdown component.

What are the relevant issue numbers?

Closes: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/10686

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Conforms to the code review guidelines